8 zaboravljenih izraza Divljeg zapada koje morate vratiti u svakodnevni govor
Saznajte koji su to šarmantni izrazi kaubojskog žargona iz 19. vijeka oblikovali američku kulturu i zašto bi ih bilo sjajno ponovo oživjeti u razgovoru.
Američka granica, a posebno era velikih stočnih gonjenja, iznjedrila je pregršt autentičnog kaubojskog žargona koji je savršeno hvatao grubu, neukrotivu i nepredvidivu prirodu života na Divljem zapadu. Obući čizme i staviti šešir sredinom ili krajem 19. vijeka nije automatski značilo da je neko pravi kauboj. Tokom procvata slobodnih prostranstava, stvarni kauboji bili su iskusni rančeri: gonili su stoku, brinuli o konjima i popravljali sve što je trebalo da se popravi na imanju. Mnogi su živjeli u pograničnim gradićima i provodili slobodno vrijeme u bučnim salonima, doprinoseći svakodnevnoj atmosferi.
Tokom Američkog građanskog rata, stoka se prekomjerno namnožila širom Teksasa. Kada su vojnici se vratili kućama, neko je morao da potjera bujajuća stada ka sjeveru, i tako je rođena zapadnjačka legenda o kauboju, koja je kasnije zauvijek glamurizovana u pop-kulturi. Danas je moderno obući kožne čizme i kaubojski šešir bez razmišljanja o njihovoj prvobitnoj namjeni. Međutim, krajem 19. vijeka svaki dio kaubojske opreme imao je svoju važnost. Čizme su imale zašiljene vrhove kako bi se kauboji lako izuli iz stremena, jer bi zaglavljivanje noge moglo značiti vučenje po tlu sa smrtnim ishodom. Široki obodi šešira štitili su oči od jarkog sunca, a savijena kruna šešira mogla je poslužiti i kao jastuk u nuždi.
Zaboravljeni izrazi Divljeg zapada koji zaslužuju povratak
Uz prepoznatljivu opremu, ta era donijela je i bogatu riznicu slenga, od kojih se neki izrazi i danas koriste, uglavnom na rančevima i u južnim i zapadnim krajevima. Iako ti riječi žive i dalje, više nisu ni približno uobičajene kao nekada. Vrijeme je da se pripremite i ponovo uvrstite osam izraza sa Divljeg zapada u svoj svakodnevni rječnik za pravi stilski povratak.
1. Tarnation
Šta znači: Izraz iznenađenja ili frustracije, sličan današnjem uzviku “šta to zaboga?” ili “šta mu to dođe?”
U rečenici: Šta se to u tarnation dešava ovdje?
2. Ace-High
Šta znači: Označava nešto luksuzno, visoko cijenjeno ili izuzetno ugledno. Izraz vuče korijene iz pokeraške terminologije za vrijednu ruku sa asom.
U rečenici: Ovaj hotel je pravi ace-high sa svojim aparatom za espresso, ogromnim televizorom i pogledom sa balkona.
3. Skedaddle
Šta znači: Brz i neočekivan bijeg ili žurno napuštanje nekog mjesta.
U rečenici: Hajde da skedaddle (pobjegnemo) prije nego što ova oluja postane još gora!
4. Sidewinder
Šta znači: Podmukla, prevrtljiva ili nepouzdan osoba, nazvana po pustinjskoj zmiji poznatoj po svom specifičnom bočnom kretanju.
U rečenici: On je običan sidewinder; ne bih mu vjerovao ni riječ.
5. Bellyaching
Šta znači: Neprekidno gunđanje, prigovaranje ili jadikovanje bez pravog razloga.
U rečenici: Prekini s tim bellyachingom; imamo još dvadeset milja do cilja!
6. Howdy
Šta znači: Skraćeno od pozdrava “How do you do?” ili “Kako si?”, a može zamijeniti i svako prijateljski dobro jutro.
U rečenici: Howdy, partneru! Drago mi je da te vidim.
7. Yee-Haw
Šta znači: Neprikosnoveni uzvik čiste radosti, uzbuđenja i zapadnjačkog entuziazma.
U rečenici: Skočila je na konja, smjestila stopala u stremene i uzviknula „yee-haw“ dok je odjahala u zalazak sunca.
8. Above Board
Šta znači: Nešto sasvim pošteno, legitimno i pouzdano. Izraz takođe potiče iz kartaških igara – držanje karata iznad stola značilo je da igrač ne vara.
U rečenici: Cijeli proces zapošljavanja bio je potpuno above board, pa su se novi radnici odmah osjetili kao dio tima.
